The phrase “perdiendo el juicio, el veredicto del público” translates roughly to “losing the case, the verdict of the public.” It speaks to the potent and often devastating impact of public opinion, suggesting that even if one “wins” in a formal legal setting, they can still suffer significant consequences due to negative public perception. It highlights a crucial distinction between legal justice and societal judgment.